| Sidera i Plana, Jaume (La Cellera de Ter, 1929). Religiós claretià i biblista. Estudià lletres clàssiques i fou professor de grec i llatí al seminari claretià i al seminari diocesà de Barcelona. És autor, amb Pere Codina, del curs de llatí Graecia et Roma (1963). El 1978 publicà una versió catalana popular del Nou Testament, a partir dels textos originals i amb la col·laboració de Pere Franquesa i Burdó i Ramon Caralt i Roca, que ha merescut diverses edicions. Traductor d’altres textos contemporanis per a la col·lecció “Clàssics del Cristianisme”, formà part de l’equip que el 1993 tragué a llum la Bíblia interconfessional.
| |